CARTEA APOCALIPSEI
Și...
Da.
Și atacul
Capetele jos.
Brațe cu adevărat puternice. Pieptul înainte.
Pieptul înainte!
Sunteți războinici, nu uitați.
Bridget.
În regulă. Mulțumesc.
E ușor să seduci audiența cu sexul.
A părut că merge.
Vreau să treci dincolo de asta.
Dar vrei să dansăm fără emoție.
Vreau să dansezi fără ego-ul tău.
Ne vom opri la doi.
Sunt câteva lucruri pe care vreau să le fac înaintea spectacolului de diseară.
Cred că m-am rănit din nou.
Te miști bine. Sunt sigur că nu-i nimic.
Ți se pare umflat?
Am rămas fără țigări.
Păi ce zici de automat?
Păi e gol.
Vrei să te duci să-mi iei?
Ți-am luat un pachet ieri.
Da, păi l-am fumat.
N-o să lipsesc mult.
E un preț bun.
Da.
Scuză-mă. Îmi pare rău. L-ai văzut pe Daniel?
Nu, de azi dimineață.
Îmi dai o țigară? Mulțumesc.
Unde e Daniel?
A ieșit. La magazin.
Foarte bine.
Continuăm fără el.
Justin, sunt Bridget.
Daniel e cu tine?
Nu, e bine. Trebuie să fi ajuns deja la teatru.
Bine. Pa.
Daniel e acolo?
Nu, nu l-am văzut.
Nu e aici.
Unde e?
Nu știu.
Ce vrei să spui?
N-a venit acasă în seara asta.
James. Cât mai e până la ridicarea cortinei?
O jumătate de oră.
Poți să-i spui lui Justin să se pregătească pentru rolul lui Daniel?
A venit acasă noaptea trecută?
I-ai sunat prietenii?
Nimeni n-a auzit de el.
A fost vreo ceartă?
Bineînțeles că nu.
Bridget.
Te rog Isabel. Aș prefera să nu te bagi.
A ratat spectacolul.
Ai vorbit cu poliția?
Da.
Și?
O persoană trebuie să dispară pentru 72 de ore înainte ca ei să acționeze
Isabel.
Mark.
Mulțumesc că ai venit.
Și de crezi că e în pericol?
Pentru că-l cunosc. N-ar fi plecat fără o explicație.
Uite, și-ar fi putut părăsi iubita așa, dar n-ar dispărea de la muncă.
Înseamnă prea mult pentru el.
Nimeni nu ne conduce ca tine.
Găsește-l.
Bridget. Mă numesc Mark Olsen.
Sunt prieten cu Isabel.
Sunt și ofițer de poliție.
Aș vrea să vorbesc cu tine despre Daniel.
Se întâmpla asta des?
Da, suntem bine cunoscuți.
Noi?
Daniel și cu mine.
Pot să-ți pun câteva întrebări?
Ți-a vorbit despre părăsirea companiei?
S-a săturat de turnee, poate puțin dor de casă?
Nu.
De când sunteți împreună?
Cam de trei ani.
Era ceva neobișnuit în purtarea lui când l-ai văzut ultima oară?
Ceva ce să ți se fi părut diferit?
Nu mă pot gândi la nimic.
Scuze, dar trebuie să întreb.
Aveați probleme de cuplu?
Crezi că poate fi amestecată altă femeie?
Nu știu.
L-am... rugat să iasă să-mi cumpere un pachet de țigări
și a plecat și... nu s-a mai întors.
Dacă e altceva ce-ți amintești...
sau vrei să-mi spui.
Mulțumesc.
Da. A venit și s-a uitat la vază.
A fost văzut pe drum, dar n-a ajuns niciodată la tutungiu.
Am verificat toate intrările în spital în ultimele 48 de ore.
Nimic.
A părăsit țara?
Nu.
Verificarea emigrărilor n-a adus nimic.
Fata asta proastă. Ea l-a îndepărtat.
O să completez un raport pentru persoane dispărute.
27, 28, 29...
30, 31, 32, 33, 34,
O bere, mulțumesc.
Ce, ce, ce zi este?
Vineri. Cincisprezece.
Douăsprezece zile.
Vinzi țigări?
Unde ai fost?
Daniel?
Unde te duci?
Am spectacol diseară.
O să fii aici când mă întorc?
Da, bineînțeles.
Daniel?
De ce nu mi-ai răspuns?
Eu...
erau...
trei.
Cine?
Nu știu cine erau?
Ce vrei să spui?
M-au dus la...
Continuă.
Erau trei.
Trei femei.
Deci, spune-mi.
Unu, doi, trei, patru.
Fiona, coatele.
Unu, doi, trei, patru.
Degetele întinse acolo.
Doi, trei, patru, cinci, șase.
Nu, nu, nu, stai, stai, Sharn.
Arată-mi cum faci... sfoara.
Adună și pliază pumnii chiar acolo între omoplați.
Bine. Acum s-o facem din nou încet.
Dar de data asta... Gavin număra așa: cinci, șase, șapte, opt.
1, 2, 3, 4...
Marea întoarcere.
6, 7, 8. 1, 2, 3...
4, 5...
Bine.
Să... să marcăm de la început, s-o facem cu muzică de la început
cu adevărat cercuri strânse de data asta. Mulțumesc, Michelle.
Și.
Unde dracu' ai fost?
Ei bine?
Ce ți s-a întâmplat?
A trebuit să te înlocuiesc.
Da.
Cu Justin.
N-o să-i iau rolul acum.
Nu m-aș fi așteptat s-o faci.
Te-ai întors în apartament?
Vrei să-ți iei câteva zile libere?
Foarte bine. Vom relua maine. La ora nouă?
Te-ai întors. Ăsta-i lucrul principal.
Vreau să declar o crimă.
Da.
Pot vorbi cu cineva... în particular?
Vrei să faci un raport?
Ei bine?
Un prieten...
un prieten bărbat...
a fost răpit de trei femei.
Bietul nemernic.
Cine e?
E cineva acolo?
Ce vreți?
Cât e ceasul?
Am spectacol diseară.
Nu te opune.
E gata.
O să ai mai multă libertate acum.
Nu vrem să suferi mai mult decât trebuie.
Gândește-te ca la o recompensă...
pentru noaptea trecută.
Bineînțeles,...
dacă refuzi să te supui...
De ce faceți asta?
Pentru plăcerea noastră.
Am fost surprinse cât de dispus ai fost.
Nu ne-am gândit că o să fie atât de ușor.
N-a însemnat nimic.
O să vedem ce înseamnă asta, Daniel.
Ești acolo?
Alo?
E cineva acolo?
Trebuie să urinez.
Trebuie să urinez dracului!
Să vă ia dracu'!
Pute.
Curăță-l.
Cât o să mă țineți aici?
Nu.
Te rog.
De ce eu?
Pentru că ești frumos.
Vrem să te masturbezi.
Vrem să-ți vedem expresia feței.
Felul cum se schimba.
Cum uiți de tine. Ca atunci când dansezi.
Cerem prea mult?
O să-ți rupă gleznă, Daniel.
Osul va fi zdrobit.
În regulă.
Nu încerci.
Nu poți încerca.
Poate ai nevoie de ceva ajutor.
Mulți bărbați ar plăti să fie în locul tău.
Dacă aș plăti ar fi alegerea mea.
Nu-i alegerea mea.
Nu.
E a mea.
Știi, când un bărbat are o femeie...
nu contează cât de frumoasă e...
de câte ori închide ochii se gandeste mereu la sine.
Deschide ochii.
Scuze că te-am trezit.
Nu.
Știi ce ești, nu-i așa? Ești o păsărică.
Nu vreau nimic.
E numai un vis.
Cum te cheamă?
Arată-mi fața.
Cum e când ești...
regulat?
Sper că nu ți-a făcut rău.
Nu știu despre ce vorbești.
Ce s-a întâmplat aici?
E un stimulent cu calciu.
E obișnuit pentru dansatori.
Te superi?
Unora dintre bărbați nu le place să fie atinși când e moale.
Depinde cine o atinge.
Lui Bridged îi place să o atingă?
Cred că mă vrei, Daniel.
Avem alta cerere.
Vrem să dansezi pentru noi.
E ceea ce dorim cel mai mult.
O să fii de acord?
Și dacă nu sunt?
Ajută-mă!
Ești al nostru. Ne aparții acum.
Ne aparții, acum. Ne aparții, acum.